Elfi megvárta újra, hogy mindenki elaludjon. Nem kellett sokat várnia, fáradt volt az egész család, hiszen korán keltek szombaton reggel is, csak hogy őt megkeressék. Leugrott a szekrénykéről, és már indult is felfedező útjára.
A folyosó végén, a gyerekszobával szemben egy karácsonyi koszorúval díszített ajtót talált. "Hm... itt vajon mi lehet?" - töprengett el, és óvatosan benyomta az ajtót kissé, hogy beférjen a résen. Ági aludt ott békésen, Lili nővére. A manó turkálni kezdett Ági holmija között, belenézett a táskájába, beletúrt a zsebeibe, és talán a kelleténél kicsit nagyobb zajt csapott, mert egyszer csak Ági felébredt.
Elfi azt sem tudta, hová bújjon hirtelen. Nem gondolta, hogy fel is kelhet valaki az éjszaka közepén! Ági a hűtőhöz ment, öntött a poharába egy kis vizet, és felhörpintette. Nem vette észre, hogy pizsamája hátulján egy kis manócska csimpaszkodik. A fürdőszoba felé vette az irányt, mert rájött, hogy elfelejtette kivenni a kontaktlencséjét este, gyorsan elintézte a dolgot, és ment is vissza az ágyába pihenni. Elfi leugrott a pizsamáról, és a fürdőszobában maradt, mert rájött, hogy itt még nem is nézett körül alaposabban.
Ági holmija roppant izgalmasnak tűnt! Színes szemfestékek, szempillaspirálok, szemceruzák, rúzsok... és akkor hirtelen egy csodás ötlete támadt! Fogta az egyik piros rúzst, és halkan visszalopózott Ági szobájába. Elfi óvatosan levette a rúzs kupakját, és egy piros foltot festett Ági homlokára. Majdnem felkacagott, hogy a lány nem ébredt fel rá, de szerencsére meg tudta állni, és nem csapott zajt. Átment a szülők hálószobájába, először Papának, aztán Mamának, és végül persze Lilinek is pontot festett a homlokára. Vidoran kuncogott, igazán mókásnak találta, hogy egyikük sem ébredt fel a csínytevésre. Fogta a rúzst, visszament vele oda, ahol találta. Letelepedett a mosdóra a rúzzsal a kezében, és csendesen fel-felkacagott újabb tréfáján.
Reggel Lili ébredezni kezdett. Átnézett szülei ágyába, akik összeölelkezve feküdtek, ők is még csak most ébredeztek. "Mama! Mi van a homlokodon?" - kérdezte hirtelen a kislány. "Mi lenne? Szerintem semmi! De a tiéden van egy piros folt! Te jó ég, csak nem vagy beteg?" Ekkor vették észre, hogy Papa homlokán is ott éktelenkedik egy piros folt! Lili rögtön felkiáltott: "Elfi! Ezt biztosan ő csinálta!" Kiugrott az ágyból, és nevetve szaladt a fürdőköpenyéért, hogy megkereshesse a manót.
Ági lépett ki álmosan a szobájából, homlokán a piros rúzsfolttal! Persze ő még nem látta, hogy neki is van, csak a többiek piros foltját nézte, hogy vajon miért visel mindenki ilyet ma reggel? "Nézd csak meg a tükörben magad!" - javasolták a többiek, és volt nagy kacagás, mikor felfedezték, hogy mindannyian piros ponttal a homlokukon ébredtek. Aztán észrevették a mosdón üldögélő Elfit is, aki csintalan kis pofival a piros rúzst szorongatta a kezében. Lili nagyot kacagott a manón, és magához vette, hogy egész nap vigyázhasson rá. Nem is sejtette, hogy Elfinek milyen jól jönnek ezek az együtt töltött idők. Ilyenkor a kis manó ártatlan arccal figyelt, megnézte magának az egész házat, és már napközben azon töprengett, hogy a következő éjjel vajon mivel lepje meg a családot...